Os imigrantes italianos da família Pettinato relatados neste site, quando vieram para o Brasil foram registrados no cartório com o sobrenome “Pettinati” ou "Pettinate". Mas na Itália, a grafia correta destes imigrantes é “Pettinato”,
como será demonstrado a seguir neste trabalho genealógico. E por motivo de se conseguir a
cidadania italiana aqui no Brasil, o sobrenome “Pettinati” foi judicialmente retificado (conforme os registros italianos)
para o sobrenome “Pettinato” em apenas uma parte da
família. A maioria dos descendentes da família no Brasil possuem o sobrenome "Pettinati” ou também “Pettinate”.
Neste site utiliza-se apenas o sobrenome “Pettinato”
quando se refere a família Pettinato, uma vez que a
seguir, através da documentação demontrada,
comprova-se a correta grafia. A título de observação,
neste site serão preservados os sobrenomes dos
descendentes que foram registrados como “Pettinati”
ou “Pettinate”.
O sobrenome
“Pettinato” foi trazido para o Brasil através de
alguns imigrantes. Um dos imigrantes era Michelangelo
Pettinato, que terá maior ênfase na abordagem deste trabalho genealógico.
Michelangelo
Pettinato era conhecido aqui como “Miguel Pettinati”
(apenas a título de observação, ele foi bisavô materno de Marco Tulio Pettinato Pereira, autor desta pesquisa). Ele foi um imigrante italiano vindo para o Brasil no final do séc. XIX e casou-se com a brasileira chamada Maria Petrina Vieira. Consultando-se a certidão de casamento dele, observa-se que nasceu no Comune di Rivello na Itália e casou-se em Alvinópolis (MG)
no Brasil em 9 de julho de 1907, com 23 anos de
idade. Além disso, era filho de Giuseppe Pettinato e
Rossi Carmina, tendo como profissão a de caldeireiro.
Maria Petrina Vieira (i.m.) e Michelangelo Pettinato (i. m.)
Veja a
certidão de casamento de Michelangelo Pettinato
Michelangelo Pettinato nasceu no dia 14 de agosto de 1883 às 11:00 hs. da manhã, na Rua Santa Maria dei Fiori, número 17, conforme o extrato expedido pelo Comune di Rivello.
Antiga residência da família Pettinato italiana
Veja o
extrato de Michelangelo Pettinato
Conseguiu-se a certidão de nascimento e casamento do pai de
Michelangelo Pettinato (Giuseppe Pettinato) . Observa-se no
atestado abaixo, que Giuseppe Pettinato nasceu no dia 11 de
abril de 1855, no Comune di
Rivello, tendo os pais:
Michelangelo e Maria Rosa Canonico.
Giuseppe Pettinato (i.m.) e Carmina Rossi (i.m.)
Veja o
atestado de nascimento de Giuseppe Pettinato
Segundo um parente na Itália, Giuseppe Pettinato durante
alguns anos foi para a Espanha trabalhar e depois retornou
para o Comune di Rivello. Lá ele abriu um negócio próprio
onde possuia de 6 a 8 operários, sendo que os empregados tinham
aprendido o ofício com ele. Mas Giuseppe Pettinato também imigrou para o Brasil residindo durante um tempo na cidade de Bananal (SP.), mas retornou depois a sua terra natal.
Giuseppe Pettinato casou-se com 20 anos de idade no Comune di Rivello, no dia 23 de fevereiro de 1875 com Rossi
Carmina (ela com 18 anos). Ele tinha como profissão a de
“ramaio ”, que significa “caldeireiro”.
É importante observar que o filho dele (Michelangelo Pettinato) possuia a mesma profissão que o pai.
A esposa de Giuseppe Pettinato (Rossi Carmina) tinha
como profissão a de “filatrice”, que
significa “fiandeira”.
Veja a
certidão de casamento de Giuseppe Pettinato
Veja à seguir a certidão de nascimento (certificato
di nascita) emitida pelo Comune di Rivello de Michelangelo
Pettinato que imigrou para o interior de Minas Gerais.
Ele veio para o Brasil no final do século XIX. Radicaram-se definitivamente no Brasil também
dois irmãos da Família Pettinato: Francesco Antonio Maria Pettinato e Maria Rosa
Concetta Pettinato. Veja as certidões de nascimento deles abaixo.
.
Francesco Antonio Maria Pettinato nasceu no Comune di Rivello
no dia 09 de agosto de 1898. Ele veio para o Brasil depois de seus irmãos, se radicando na cidade de Resende (R.J.), como será relatado oportunamente neste site.
Francesco Antonio Maria Pettinato (i.m.)
Veja a
certidão de nascimento de Francesco Antonio Maria Pettinato
Maria Rosa Concetta Pettinato nasceu no Comune di Rivello no dia 11 de fevereiro de 1876. Ela veio para o Brasil juntamente com uma filha, como será relatado posteriormente.
Maria Rosa Concetta Pettinato (i.m.)
Veja a
certidão de nascimento de Maria Rosa Concetta Pettinato
Ficou na Itália uma irmã chamada Giuseppina Maria Cipriana Pettinato.
Giuseppina Maria Cipriana Pettinato nasceu no Comune di Rivello no dia 22 de maio de 1897.
Na foto acima, Giuseppina Maria Cipriana Pettinato (i.m.) à esquerda e ao lado sua família
Veja a
certidão de nascimento de Giuseppina Maria Cipriana Pettinato
Giuseppina
Maria Cipriana Pettinato casou-se com Nicola Ferrazzano e tiveram os filhos: